Mordicus. [Illustré par] Jean Dubuffet.

In-8°.

Bradel vachette verte veinurée de vert tilleul et noir signé [Georges] Leroux 1993, plat sup. orné d'un tourbillon en percaline vert-bleu gaufrée rehaussé par endroits d'un pourtour à l'oeser rouge, couv. cons. en un seul tenant. Sous étui bordé de même vachette et pap. éléphant vert.

Édition originale imprimée en lettres de caoutchouc et illustrée à pleine page de 10 personnages-puzzle hachurés en bleu foncé et bistre par Dubuffet (1901-1985). En 1957, celui-ci avait déjà collaboré à la publication de 2 recueils de la poétesse et en avait gardé un sentiment heureux de symbiose : "Ainsi, l’écriture familière et enfantine adoptée par Kay Sage (sans oublier les dessins éminemment fantaisistes de Dubuffet), construit, selon l’illustrateur, une véritable "poétique" de l’indigence, entendue comme l’alliage poétique de la brièveté formelle [...] dans laquelle "Sage et Dubuffet écrivent et dessinent le désespoir, cachés derrière la naïveté factice d’un simulacre d’enfant"", cfr lisaf.org). Cinquième et dernier recueil de poèmes, écrits en français, de la peintre et poétesse américaine Kay Sage (1898-1963), veuve d'Yves Tanguy, publié un an avant qu'elle ne se suicide et première participation de Dubuffet au travail de PAB : "Par deux fois, Dubuffet avait refusé de collaborer avec PAB, arguant même, en 1959, d'une hostilité à l'illustration, attelage hybride et arbitraire selon lui. Ce ne furent pas les livres récemment imprimés de PAB qui le persuadèrent de changer d'avis, mais les manuscrits illustrés, réalisés sans apprêt ni séduction "bibliophilique"" (Coron).
Couv. d'un seul tenant ("la première et la quatrième de couverture voient s’étaler en tous sens et de façon quasi obsessionnelle le titre de l’œuvre, qui déborde parfois des limites imposées par les plats, quitte à mordre sur le dos du livre", cfr lisaf.org). Tirage à 253 ex. non num. sur vélin crème.
Réf. PAB 415. - Coron, Le Fruit donné, p. 44-45. - http://lisaf.org/project/sage-kay-mordicus.