Balance.

Photographie originale en n./bl., c. 8 x 12 cm, non signée.

Cette photographie met en évidence un double rapport de symétrie : deux seins semblent quasi posés - comme en vue d'être pesés - sur chacun des deux plateaux d'une balance (dite: "Roberval"). Dans un premier temps, cette mise en parallèle procure, comme tout rapport de symétrie bilatérale, une impression apaisante d'équilibre dans les proportions et d'harmonie. Mais cette caractéristique esthétique et la connotation sensuelle voire érotique qu'elle comporte sont contrées par la présence incongrue d'un objet de ménage comme cette balance de cuisine. Cet effet de symétrie, plaisant à l'oeil par nature (songeons à l'architrecture classique, par exemple), combiné à un tel effet de contraste, crée, délibérément dans le chef de Marcel Mariën, un sursaut de surprise et de trouble chez le spectateur. (Cette symétrie n'est d'ailleurs peut-être qu'apparente; Scutenaire relevait dans une de ses "Inscriptions" : "Les deux seins d'une même femme ne sont jamais identiques, ni par la forme ni par le poids (sic)". Il est probable aussi, comme dans le cas de "La Contestation", qu'une considération d'ordre féministe intervienne dans cette image. La balance de cuisine, en tant qu'instrument de ménage, utilisée, le plus souvent, par (la bien nommée...) ménagère (c.-à-d. une femme) va précisément à l'encontre du désir féminin libéré de ces contingences de la vie quotidienne .  
Réf. Pas encore répertoriée dans le cat. raisonné de la Fondation Mariën.