Paragraphe d'un registre comptable.

Bifeuillet (33,5 x 27 cm), sur vélin, en français (un déch. touche le texte du recto du 1er f., le recto du 2nd f. est part. effacé, qqs taches).

Payement à Jean le Tonnelier, "clerc demourant a blois", pour avoir "escript Trois livres en parchemin en lectre bastarde" pour Charles Ier d'Orléans (1394-1465) et son épouse Marie de Clèves (1426-1487).
Le premier, "Le débat de l'âme et du coeur", fut exécuté en "dix cayers et en chacun cayer huit feuillets". Il semble perdu, mais il s'agit probablement de l'exemplaire que la duchesse confia au relieur Angelot de la Presse vers 1464 (Champion, p. 116). Le deuxième (perdu ?) est intitulé "Confession" (de saint Augustin ?), en 4 cahiers de 8 feuillets, et dont les chapitres débutent par la formule "karolus dux Aurelianensis", attestation de propriété que le duc avait pour habitude d'apposer dans ses livres (Champion, p. xli). Le dernier est un recueil d'oraisons pour la Vierge et "plusieurs sains et sainctes" en français en 7 cahiers de parchemin en 8 feuillets (non identifié). Marie de Clèves fit encore appel à Jean le Tonnelier en 1478 pour la transcription d'un "Livre des anges" du franciscain François Ximenez (Champion, p. 117).
Réf. Champion, P. - La librairie de Charles d'Orléans. Paris, Champion, 1910.