Le conte du tonneau, contenant tout ce que les arts, & les sciences ont de plus sublime, et de plus mystérieux [...]. Traduit de l'anglois.

2 vol. in-12 : [22]-300 [= 302]-[12], [16 avec frontisp.]-286-[10] pp. (qqs lég. bruniss., min. défauts marg.).

Veau blond de l'ép., triple filet doré sur les plats, dos lisses ornés dorés, étiq. de cuir rouge, bordures, coiffes et coupes ornées dorées, tr. dorées (2 coiffes défect., mors sup. du t. I localement fendu). Bon ex.

2e édition de la traduction (orig. 1721) par Justus Van Effen (1684-1735) de "A tale of a tub" (Londres 1704) et 1re édition illustrée, contenant 8 figures non signées : frontisp. (relié dans le t. II) et 7 hors-texte (6, 1 : la fameuse "Bataille des livres"); en outre, vignette gravée sur les titres et bandeau armorié à la dédicace au baron de Hinojosa. Un des premiers ouvrages importants de Swift (1667-1745), très controversé car constituant une satire des excès religieux, avec des parodies d'écrits anglais contemporains sur la littérature, la politique, la théologie, l'exégèse biblique, etc.
Réf. Teerink & Scouten 264. - Cohen 964 (signale erronément 6 fig.). - BnF. - STCN.
Joint, même auteur : Productions d'esprit contenant tout ce que les arts et les sciences ont de rare et de merveilleux. Ouvrage critique & sublime [...]. Paris, Th. Le Gras, 1736. 2 parties en 1 vol. in-12 : xxxv-[1]-232-[2]-233/498-[2] pp. Basane de l'ép., dos orné doré à 5 nerfs (mors frottés), étiq. de cuir rouge, tr. rouges. Éd. orig. d'extraits de la traduction par Van Effen du "Conte de tonneau", publiés avec des remaniements et des additions par l'abbé Saunier de Beaumont. Les lettres 1, 3, 10 et 14 ont été composées par l'abbé Saunier "pour suppléer à ce qu'il y avait de licentieux et d'impie" dans l'ouvr. de Swift. Réf. Barbier III:1056. - Manque à Conlon. - BnF. (3 vol.)