Aventures de Roderik Random, traduites de l'anglois de Fielding. Avec figures en taille-douce.

3 vol. in-12° : [4]-xvi-400, [4]-342, [4]-320 pp.; 3 h.-t. (qqs rouss., qqs ff. brunis).

Maroq. rouge de l'ép., double filet doré cernant les plats armoriés, dos lisses fleuronnés dorés avec étiq. de cuir brun, filets et roul. dorés sur les coupes et remplis, tr. dorées (mors et coins frottés).

Édition originale de la traduction, par Philippe Hernandez et Philippe-Florent de Puisieux, de ce roman picaresque longtemps attribué à Henry Fielding (éd. orig. en anglais : 1748) comme en témoigne le titre. Imprimé en France sous une fausse adresse, ce premier roman de Smollett (1721-1771), illustré de 3 frontispices par A. Pinssio d'après Eisen, s'inscrit dans la verve de "Don Quichotte" et "Gil Blas de Santillane" et veut être une satire de l'humanité. Réf. Barbier I:338-339. - Quérard, Supercheries II:40:b. Prov. Béatrix de Choiseul-Stainville, duchesse de Gramont (1759-1794, décapitée), soeur du ministre de Louis XV le duc de Choiseul (supra libros, réf. Guigard I-164).- [Georges Petit].