Les véritables chansons de Bilitis. Traduites du grec pour la première fois d'après le manuscrit de la Justinienne.

In-4° (note au crayon sur le titre, traces de colle de montage au faux-titre ainsi qu'aux premier et dernier ff. blancs, pet. taches p. 49).

Demi-maroquin bordeaux à coins, plats de papier marbré cerné d'un filet à froid, dos à larges nerfs, titre doré, plats de couv. cons. (frotté, taches brunes au 2nd plat de couv. et au verso blanc de la garde inf.).

Édition originale de ce texte qui malgré la référence à Bilitis, n'est pas de Pierre Louÿs. D'aucuns soupçonnent Pascal Pia d'être l'auteur de ce subtil pastiche. Ill. de 88 in-texte libres tirés en rouge et noir y compris sur le titre (répété sur la couv.), attribués à Lucien Métivet (une note ms. sur le titre les attribue à Sylvain Sauvage). Tirage unique à 350 ex. num. (n° 39). Ex. avec un titre sans la mention de Pierre Louÿs, contrairement à l'ex. décrit par Dutel, mais le tirage correspond bien à l'éd. orig. et non à celle donnée par M. Duflou en 1937, très proche de la composition originale, avec les mêmes illustrations et ornements.
Réf. Pia 1498. - Dutel 2588. - Cp. Kearney, Cat. of clandestine publications of Maurice Duflou, 56 (2e éd.).