Voyage littéraire de la Grèce, ou Lettres sur les Grecs, anciens et modernes, avec un parallèle de leurs moeurs. Troisième édition revue, corrigée, considérablement augmentée, & ornée de dix belles planches. On y a joint divers voyages et quelques opuscules du même.

4 vol. in-8°; front. et 9 h.-t. (texte n.c., rares lég. rouss., salissures sur toute la p. 289 du vol. IV et p. 23 du vol. 5).

Veau marbré de l'ép., dos fleuronnés dorés à nerfs, tr. jaspées de brun (lég. frottés, taches au plat sup. du vol. III, plats en partie décolorés, manques aux coiffes sup. des vol. I et IV).

Édition la plus complète, considérablement augmentée par rapport à l'originale de 1766, des premiers textes de Guys dont le "Voyage de Marseille à Smyrne, et de Smyrne à Constantinople", le "Journal d'un voyage de Constantinople à Sophie" mais aussi les "Lettres sur les Turcs" de Pierre-Alphonse Guys (fils de l'auteur et consul de France à Zakynthos) et sa modeste traduction des Élégies de Tibulle (t. IV) ainsi que l'édition originale d'une contribution de Mme Chénier, mère du poète, sur les danses grecques (I:187 et suiv.). Guys fut envoyé à Constantinople en 1793, pour rejoindre les affaires de ses oncles. Il a passé plus de trente ans au Levant, une grande partie de ce temps impliqué dans des études littéraires et artistiques. Ill. d'un front. par Houël et de 9 hors-texte d'après Favray et David dont un très grand dépliant (+/- 19 x 92 cm) figurant un ancien aqueduc près de Bourgas, quelques portraits en pied et des scènes populaires (une danse grecque, des funérailles turques, une scène de bain, un mariage grec, etc.). Comprend aussi quelques partitions musicales in texto (I:132, II:41).
Réf. Atabey 547. - Cohen 968-969. - Cioranescu 33385. - Blackmer 769.